- حوّل مما تحته خط فيما يأتي الاستعارة إلي تشبيه ، و التشبيه إلي استعارة :
- قال المتنبي في المدح :
حملت إليه من لساني حديقة سقاها الحجا سقي الرياض السحائب
- و قال كعب بن زهير في مدح الرسول - صلى الله عليه وسلم - :
إن الرسول لنور يستضاء به مهند من سيوف الله مسلول
- في البيت الأول استعارة تصريحية في كلمة ( حديقة ) . و لما كان الموجود هو المشبه به والمحذوف هو المشبه ، و أن الشاعر حمل إلي الممدوح قصيدة أشبه بالحديقة في تنسيقها و نفعها و جمالها فيمكن تحويل الاستعارة إلي تشبيه بإرجاع الطرف المحذوف فيصبح الكلام كالآتي : ( حملت إليه من لساني قصيد كالحديقة ) .
- أما في قول كعب بن زهير فهناك تشبيه في قوله : ( الرسول نور ) . و يمكن تحويله إلي استعارة تصريحية بحذف المشبه فنقول ( أوحي الله إلي النور فأنقذ الناس من الضلال ) . كما يمكن تحويلهه أيضا إلي استعارة مكنية بحذف المشبه به و الرمز إليه بشيء من لوازمه فنقول : ( الرسول يستضاء به ) .