الربوة المنسيّة قصة ، للكاتب الجزائري مولود معمري، صاحب هذا الكتاب أخ لنا من أهل الجزائر، لا أعرفه ولا أكاد أحقّق اسمه، الذي يحمله كتابه هذا، مكتوبا باللغة الفرنسية............وفي الكتاب خصلتان كل واحدة منهما تكفى لتبلغ بالكتاب منزلة ممتازة من الجودة والاتقان وكيف وقد اجتمعنا احسن اجتماع والتامنا ادق التئام ..................................
في الكتاب «كآبة هادئة، تصحبه كما يصحبه الحرمان، ليس كآبة يأس وسخط وثورة، وإنما هي كآبة رضا بالقضاء، وإذعان للخطوب، وانتظار لما يمكن أن يأتي، بما يخرج هذه الربوة، من هذا النّسيان، الذي يغمرها، ومن هذا الإهمال الذي يعرضها لكثير من الخطوب، ولعل الزّمان أن يتيح لهم حياة يشاركون فيها مؤثرين، لا متأثرين فحسب، وعاملين منتجين، لا مذعنين خاضعين، لما يلم بهم من الصروف».
في ختام مقاله، لا يخفي طه حسين إعجابه الشديد، برواية «الربوة المنسية»، التي صدرت من الجزائر، هذا البلد الذي لم يتلق منه كتابا بلغة أهله «يقارب هذا الكتاب جودة وإتقانا وامتيازا» ويضيف: « وكتابه رائع أشدّ الرّوعة وأقصاها، بحيث يمكن أن يعدّ خير ما أخرج في الأدب الفرنسي أثناء هذه الأعوام الأخيرة، وإن كنت لا أعرف أنه ظفر بجائزة من هذه الجوائز الكثيرة، التي تُمنح في فرنسا لكُتُب لا ترقى إلى منزلة هذا الكتاب جمالاً وروعةً».
حتى وإن أبدى صاحب الكتاب المثير للجدل «في الشعر الجاهلي» تأسّفه كونه لم يكتب بالعربية: «ما أشدّ إعجابي بالكتاب الذي لا أنكر من أمره شيئا، إلا أنه لم يكتب بالعربية، وكان خليقا أن يكتب بها، ولكن هذا عيب لا يؤخذ به الكاتب، وإنما يؤخذ به الاستعمار، وما أكثر ما يؤخذ به الاستعمار من العيوب والذنوب».
الجدير بالذكر، أن رواية «الربوة المنسية»، ترجمت إلى العديد من لغات العالم، ومن بينها اللغة العربية، كما قام باقتباسها للسينما، سنة 1997، المخرج الراحل عبد الرحمن بوقرموح.
- في كتاب خصلتان اعجب بهما الكاتب اذكرهما
- ماهي مظاهر الحياة الاجتماعية في الربوة المنسية كما نقلها الكتاب ؟
- تناول الكاتب يوميات الشباب من الناحية النفسية والافكار الاساسية
- ضع هيكلة فكرية للنص بتحديد الفكرة العامة والافكار الاساسية
- ماموقف طه حسين من كتابة الربوة المنسية باللغة الفرنسية ؟ ابدا رايك معللا
- لخص مضمون النص مراعيا تقنية التلخيص
- مانمط الغالب في النص ؟ اذكر ثلاثة من مؤشرات مع التمثيل .
- بين دور حروف العطف وحروف الجر في قول الكاتب : مااشداعجابي ........من العيوب والذنوب مع ذكر بعض معانيها .
- استخرج من النص جمعي قلة وحدد صيغتيهما الصرفية
- اعرب مايتي اعراب مفردات :
- (الربوة ) الواردة في قول الكاتب : تصور اهلمن الربوة في عزلتهم تلك
- (لعل الزمان ) الواردة في قوله : ولعل الزمان ان يتيح لهم الحياة .......
- بين المحل الاعرابي للجملتين الاتيتين الواردتين في الفقرة الثانية (شاء الله) - (يكون في نفوسهم املا)
- حدد المسند والمسند اليه في العبارتين الاتيتين الواردتين في النص :
في الكتاب خصلتان - تختلف حظوظهم .
- حدد نوع الصورتين البيانيتين الاتيتين اشرحهما وبين سر بلاغتهما :
- ..............فتكون لهم متاعا في الفقرة الثانية
- من هذا النسيان الذي يغمرها في الفقرة الثالثة .
عرض طه حسين كتاب الربوة المنسية ل ملود معمري في مقال نقدي وفق منهجية التجديدي المعروف
المطلوب : توسع في هذه الفكرة من خلال النص مبينا :
- موقف طه حسين من الكتاب
- المذهب الادبي الذي تظهر ملامحه في النص
- رايك مع التعليل
- خصلتان اللتان اعجب بهما الكاتب هما : الاولى : انه دراسة اجتماعية دقيقة لقرية جزائرية الثانية : فيه تصوير عميق لحياة شباب القرية
مظاهر الحياة الاجتماعية في الربوة المنسية كما نقلها الكاتب : ربوة المنسية معزولة - اعتماد اهلها على انفسهم - الطبقية غير المقيتة -فقر وغنى - ذوبان الفوارق الاجتماعية الشباب
- تناول الكاتب يوميات الشباب من الناحية النفسية واهمها :
اشتراك الشباب في الجد والهزل - الحب العفيف - الحرمان -الكابة -الرضا بالقضاء - الاذعان للخطوب
- الميكلة الفكرية للنص :
الفكرة العامة : نظرة نقدية لكتاب الربوة المنسية
الافكار الرئيسة :
- تعريف بالكاتب وعرض بعده الاجتماعي
- تحليل نفسي لشباب القرية البعد النفسي للكاتب
- اعجاب بالكتاب وموقفه من لغة كتابته
5.موقف طه حسين من كتابة الربوة المنسية باللغة الفرنسية :
- موقف اعجاب واستحسان من حيث القيمة الفنية جودة واتقان
-اما كونه مكتوبا بااللغة الفرنسية فهذا عيب بتحمله الاستعمار الذي حارب اللغة العربية وفرض لغته فرضا .
6. تلخيص مضمون الابيات باسلوب المترشح الخاص يراعي فيه :
-ملائمة المضمون
-مراعاة حجم النص
- سلامة اللغة
ملخص المقترح :
يتحدث طه حسين في هذا النص عن كتاب الربوة المنسية للكاتب الجزائرية مولود معمري ذكر ان لكتاب خصلتين الاجتماعية التى تصور العلاقات التى تحكم افراد هذه الربوة .
والخصلة الثانية تتمثل في التحليل النفسي للعلاقات التى تربط الشباب فيما بينهم وقد اشاد كاتب بصبر اهل الربوة رغم مايعشونه من حرمان وخطوب .
وختم نصه باظهار اعجابه بالكاتب رغم لغته الفرنسية المفروضة ظلما على الجزائر
7. نمط النص : وصفي
واهم المؤشرات :
- استحضار المرصوف وتركيز الوصف عليه ( وصف الكتاب ببعدية الاجتماعي والنفسي )
- توظيف الجمل الاسمية الربوة المنسية قصة - صاحب هذا الكتاب اخ لنا وفي الكتاب خصلتان ).
- الاكثار من النعوث الربوة المنسية -منزلة ممتازة -موسيقي حلوة
- الاستعادة بالبيان بصحبه الحرمان -فتتحول باسا مظلما - يجمع بينهم
-توظيف الاساليب الانشائية ذات طابع الانفعالي
-توفير القرائن المكانية والزمانية (وراء الجبال -الربوة -القرية -حين
- بيان دور حروف العطف وحروف الجر في الفقرة مع ذكر بعض معانيها :
- دورها : الربط بين المفردات والعبارات لتحقيق الاتساق و الانسجام في الفقرة
معانيها :
حروف الجر : بهذا الكتاب - الباء للمصاحبة
بالعربية / يكتب بها - الياء للاستعانة
يؤخذ به الاستعمار - الباء سببية
من امره / من العيوب - من للتبعيض
حروف العطف : وكان خليفا / وانما يؤخذ / ومااكثر- الواو عاطفة لمطلق الجمع ولكن هذا عيب -الواو للاستئناف
2.ؤاستخراج جمعي قلة وتحديد صيغتيهما الصرفية :
صيغة الصرفية | جمع القلة |
فعلة | فتية |
افعل | انفس |
3. اعراب المفردانت :
الكلمة | اعرابها |
الربوة | بدل مناسم الاشارة مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على اخره |
لعل | حرف مشبه بالفعل يفيد الترجي |
الزمان | اسم تحة الظاهرة على اخره لعل منصوب وعلامة نصبه الف |
محل الجملتين من الاعراب :
- 1. (شاء الله ) جملة فعلية صلة الموصول لا محل لها من الاعراب
- 2. (يكون في انفسهم املا ) جملة فعلية في محلجرمضاف اليه
4تحديد المسند و المسند اليه :
المسند | المسند اليه |
في الكتاب | خصلتان |
تختلف | حظوظهم |
5. تحديد نوع الصورتين البيانيتن وسر بلاغتهما :
-..........فتكون لهم متاعا شبه اللذة بالمتاع في حاجة الشباب الى كل منهما مقتصرا على ذكر الطرفين فهو تشبيه بليغ
سر بلاغته : توضيح المعنى وتقوية بابهام التطابق بين المشبه اللذة والمشبه به المتاع
- من هذا النسيان الذي يغمرنا ...... شبه الفعل يغمو على سبيل الاستعارة المكنية
سر بلاغتها :
تجسيد المعنويوهو النسيان فيشكل محسوس ومو الماء لتقريبالمعنى الى ذهن
رد طه حسين كتاب الربوة المنسية ل ملود معمري في مقال نقدي وفق منهجية التجديدي
1. تحديد الموقف : موقف اعجاب واستحسان من حيث القيمة الفنية اما كونهمكتوبا باللغة الفرنسية فهو عيب يتحمله الاستعمار لا الكاتب
. المذهب الذي ظهرملامحه من النص هو المذهب الواقعي