هل أنت متأكد من إجابتك؟	إذا كان الجواب الصحيح	إذا كان الجواب خاطئ
غير متأكد	10 نقاط	3 نقاط
لديك شك	15 نقطة	0 نقطة
متأكد من إجابتك	20 نقطة	3- نقاط

اكتشفوا تطبيق iMadrassa على هاتفكم الذكي إبتداءً من 21 ماي

Conditions Générales d'Abonnement aux services «iMadrassa»

Les Services iMadrassa sont opérés par la Société HADDAR Consulting au travers du Site internet iMadrassa.com.

ARTICLE 1 : Définitions

1. On entend par « Services », « Services iMadrassa » ou « Site internet iMadrassa.com », les Services qui visent à offrir au Souscripteur un accompagnement digital (via internet) à la scolarité. Cet accompagnement constitue un complément mais ne pourrait en aucune circonstance se substituer à la scolarité de l'Élève.
On entend par « Société HADDAR Consulting », la société HADDAR Consulting au capital de 500 000 dinars algérien, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Alger sous le numéro 14 B 0994544-00/16, dont le siège social est 12 rue Ali Boumendjel, 16 000 Alger.
On entend par « Souscripteur », la personne contractant l'Abonnement permettant d'utiliser les Services iMadrassa. Cette Personne doit être obligatoirement majeure et avoir la capacité juridique de contracter un tel engagement. Le Souscripteur se verra délivrer par iMadrassa des identifiants (pseudo et mot de passe) personnels.
On entend par « Élève », la personne désignée par le Souscripteur pouvant avoir accès aux Services iMadrassa d'accompagnement scolaire. Pour y avoir accès, l'Élève devra utiliser les identifiants (pseudo et mot de passe) qui auront été préalablement délivrés au Souscripteur.
On entend par « Utilisateur », toute personne (Souscripteur ou Élève) utilisant les Services iMadrassa d'accompagnement scolaire après validation de leur inscription et délivrance des identifiants (pseudo et mot de passe) personnels.
On entend par « Abonnement », le Contrat liant le Souscripteur et la Société HADDAR Consulting en vue de l'utilisation des Services iMadrassa du Site internet iMadrassa.com. Sur ce Site internet iMadrassa.com, la Société HADDAR Consulting propose un type d'Abonnement.
Ces types d'Abonnement donnent à chaque Utilisateur un droit d'accès illimité pour toutes les classes disponible sur le site à l'ensemble des Services iMadrassa.
Le fait d'être abonné aux Services iMadrassa donne en outre le droit à l'Utilisateur de recevoir gratuitement la lettre d'information du Site internet iMadrassa.com.

ARTICLE 2 : Objet

Les présentes Conditions Générales d'Abonnement ont pour objet de définir les modalités d'Abonnement et de mise à disposition des Services iMadrassa opérés par la Société HADDAR Consulting, au Souscripteur.

Toute souscription d'Abonnement et toute utilisation des Services iMadrassa implique l'entière acceptation des présentes Conditions Générales d'Abonnement et engage le Souscripteur à les respecter et à les faire respecter par le ou les Élèves qui auront accès au Site internet iMadrassa.com à travers son Abonnement.

ARTICLE 3 : Services

Pour un montant défini en fonction de la durée de l'Abonnement choisi par le Souscripteur, la Société HADDAR Consulting fournit des services d'accompagnement scolaire digital.

Parmi ces services, la Société HADDAR Consulting propose quatre outils de suivi :

Le tableau de bord, qui permet de suivre les progrès du ou des Élèves et d'aider à évaluer leurs acquis et leurs lacunes. L'historique des connexions, qui indique les cours étudiés, et les exercices effectués par chaque Élève lors des connexions précédentes ainsi que son temps de connexion. Le score, qui fait un état des points cumulés par chaque Élève.

ARTICLE 4 : Accès et Modalités de Souscription aux Services

Préalablement à l'Abonnement aux Services iMadrassa, le Souscripteur devra s'assurer qu'il remplit les conditions nécessaires définies ci-après : Le Souscripteur est responsable de l'utilisation qui peut être faite des Services iMadrassa par les Élèves qui disposeront d'un accès par l'Abonnement du Souscripteur. Le Souscripteur disposant d'un Abonnement peut créer jusqu'à cinq comptes Élève par Abonnement. Pour souscrire aux Services iMadrassa, le Souscripteur doit disposer d'un ordinateur et d'un abonnement à un fournisseur d'accès au réseau Internet. Les frais afférents à ces éléments sont à la charge exclusive du Souscripteur et ne sont pas inclus dans l'Abonnement souscrit auprès de la Société HADDAR Consulting. Pour accéder aux Services iMadrassa, le Souscripteur doit veiller à ce que son équipement informatique dispose d'une configuration compatible à celle requise pour l'utilisation du Site internet iMadrassa.com. Il appartient au Souscripteur de s'assurer de cette compatibilité. La demande d'Abonnement est enregistrée lorsque le Souscripteur a correctement rempli le formulaire d'inscription et réglé le prix de l'Abonnement avec les moyens de paiement qui lui sont proposés et qu'il aura choisis. A réception du paiement, le Souscripteur reçoit immédiatement un courrier électronique, à l'adresse renseignée par lui, qui confirme son Abonnement et dans lequel lui sont délivrés ses identifiants (pseudo et mot de passe).

Les identifiants transmis au Souscripteur sont personnels et confidentiels. L'Utilisateur en est seul responsable et s'engage à ne pas les divulguer. L'accès ultérieur aux Services iMadrassa nécessite l'utilisation de ces identifiants (pseudo et mot de passe).

L'Utilisateur peut modifier à tout moment ses identifiants (pseudo et mot de passe). Cependant, l'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser un pseudo à consonance injurieuse, déplacée, discriminatoire, ou contraire au respect de la dignité et de la nature humaine. A défaut, la Société HADDAR Consulting se réserve, à sa seule discrétion, le droit de suspendre l'accès à ce Souscripteur, le temps de l'informer d'une telle incompatibilité et de lui permettre de choisir un pseudo plus approprié, dans les conditions définies à l'article 8.7. des présentes.

Après validation de l'Abonnement, le Souscripteur pourra renseigner les champs le concernant et créer le ou les compte(s) « Élève », dans la limite de cinq comptes par Abonnement au sein d'une famille.

ARTICLE 5 : Obligations du Souscripteur

5.1. Fourniture d'informations exactes et identification Le Souscripteur s'engage à communiquer des coordonnées et informations bancaires exactes à la Société HADDAR Consulting qui seront enregistrées lors de sa prise d'Abonnement aux Services iMadrassa. Le Souscripteur s'engage à mettre à jour ses coordonnées au fur et à mesure des éventuels changements de celles-ci, de manière à ce que les informations relatives à chaque Souscripteur à la disposition de la Société HADDAR Consulting soient toujours exactes pendant toute la durée du Contrat liant les parties. La Société HADDAR Consulting ne saurait être tenue responsable au cas où elle n'aurait pas été avisée d'un changement de situation du Souscripteur. En cas de décès du Souscripteur, il appartient aux ayants droits de résilier l'Abonnement dans les conditions définies à l'article 8 des présentes.

5.2. Obligations propres à l'utilisation des Services IMadrassa Le contenu du Site internet iMadrassa.com (fiches de cours, QCM, exercices interactifs, marques, graphismes, vidéos etc.) est protégé par le Code de la Propriété Intellectuelle ainsi que toutes normes internationales applicables, et constitue, sauf indications contraires, la propriété intellectuelle exclusive de la Société HADDAR Consulting. Ce contenu ne peut être consulté par les Utilisateurs qu'à titre personnel, à des seules fins pédagogiques et éducatives, dans le cadre de l'Abonnement contracté par le Souscripteur à cet effet et dans le respect des conditions des présentes.

La Société HADDAR Consulting ne concède aux Utilisateurs aucune licence ni aucun autre droit que celui de consulter le Site internet iMadrassa.com aux fins susvisées. En conséquence, le Souscripteur s'engage, tant en son nom qu'aux noms des Élèves utilisant les Services iMadrassa par le biais de son Abonnement, notamment :

A ne pas diffuser ou divulguer tout ou partie du contenu du Site internet iMadrassa.com par quelque moyen que ce soit ; A ne pas télécharger autrement que dans les cas autorisés par la Société HADDAR Consulting et, plus généralement, à ne pas fixer et reproduire sur tout support quel qu'il soit, par quelque procédé que ce soit tout ou partie du contenu du Site internet iMadrassa.com, à la seule exception d'une impression sur support papier dans les limites ci-après ; En cas d'impression sur support papier de tout ou partie du contenu du Site internet iMadrassa.com, le Souscripteur garantit que toutes les mentions figurant éventuellement sur le contenu ainsi imprimé relatives à la protection des droits seront reproduites sans modifications. Ces copies ne pourront être utilisées que par les seuls Utilisateurs à des fins personnelles pour leur seul usage privé à l'exclusion de tout autre et ne pourront en aucun cas être diffusées ou divulguées auprès des tiers. Plus généralement, à ne pas exploiter et/ou utiliser tout ou partie du contenu du Site internet iMadrassa.com par quelque moyen que ce soit et sous quelque forme que ce soit à des fins autres que celles expressément autorisées. Toute utilisation même partielle du contenu du Site internet iMadrassa.com, ou d'un quelconque de ses éléments, contraire aux présentes engagera la responsabilité du Souscripteur, notamment à l'égard de la Société HADDAR Consulting, et sera susceptible de l'exposer à des sanctions pénales.

En outre, en cas de violation par l'Utilisateur de l'une des présentes conditions, la Société HADDAR Consulting sera habilitée, de plein droit et sans préavis, à suspendre l'accès aux Services iMadrassa et/ou à résilier l'Abonnement du Souscripteur, et conservera à son profit toute somme payée par celui-ci, dans les conditions définies à l'article 8.7. des présentes. En outre, toute somme éventuellement due deviendra immédiatement exigible sans préjudice de tous dommages-intérêts supplémentaires éventuels.

ARTICLE 6: Obligations de la Société HADDAR Consulting

6.1. Fourniture des Services iMadrassa La Société HADDAR Consulting s'engage à fournir un accès aux Services iMadrassa conforme aux normes en vigueur et aux spécifications contractuelles, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

A titre exceptionnel, à des fins de maintenance ou de mise à jour, la Société HADDAR Consulting pourra suspendre l'accès à tout ou partie des Services iMadrassa pendant une période consécutive de 24 heures pour des raisons indépendantes de sa volonté ou nécessaires pour assurer la continuité des Services dus au Souscripteur.

En dehors des cas justifiés par l'urgence ou la force majeure, la Société HADDAR Consulting s'engage à prévenir le Souscripteur sur son Site internet iMadrassa.com de toute interruption des Services iMadrassa.

6.2. Obligations de confidentialité - Protection des données à caractère personnel

Les informations nominatives déclarées par le Souscripteur et tout élément d'identification le concernant sont destinés à la Société HADDAR Consulting, qui est autorisée par le Souscripteur à les conserver en mémoire informatique et à les utiliser. Les informations détenues par la Société HADDAR Consulting ne seront pas utilisées à des fins commerciales autres que la commercialisation des Services iMadrassa ainsi que ceux de ses partenaires.

En application de la législation en vigueur, les informations nominatives et tout élément d'identification concernant le Souscripteur pourront être communiqués sur réquisition des autorités judiciaires, ou à une autre société assistant la Société HADDAR Consulting dans la prévention ou la recherche de fraude.

ARTICLE 7 : Responsabilité et Exonération de responsabilité

7.1. Responsabilité de la Société HADDAR Consulting La Société HADDAR Consulting est responsable de la bonne exécution de ses obligations contractuelles dans le cadre des normes en vigueur. Toutefois, la responsabilité de la Société HADDAR Consulting ne saurait être engagée si l'inexécution ou la mauvaise exécution du Contrat est imputable, soit au Souscripteur, soit à tout fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au Contrat, soit à un cas de force majeure.

7.2. Responsabilité du Souscripteur Le Souscripteur est responsable de la bonne exécution de ses obligations contractuelles dans le cadre de la législation et des normes en vigueur.

7.3. Cas de force majeure ou cas fortuit Ni la Société HADDAR Consulting, ni le Souscripteur ne peuvent pas être tenues pour responsables, ou considérées comme ayant failli au titre de l'Abonnement, pour tout retard ou inexécution, lorsque la cause du retard ou de l'inexécution est liée à un cas de force majeure ou à un cas fortuit habituellement reconnu par la jurisprudence. Pendant toute la durée du cas de force majeure ou du cas fortuit, les obligations nées du Contrat sont suspendues.

7.4. Exonération de responsabilité La Société HADDAR Consulting s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités l'accès permanent aux Services iMadrassa ainsi que la mise à jour des informations figurant sur le Site internet iMadrassa.comdont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu. La Société HADDAR Consulting tient à signaler que : Les exemples utilisés dans le contenu du Site internet iMadrassa.com ne constituent pas des règles mais ont pour objet l'illustration pédagogique d'une ou plusieurs règles. Certaines rédactions peuvent être transformées par les systèmes d'impression, au point que leur signification devienne erronée. Les opérations de téléchargement peuvent entraîner la disparition d'un bloc de caractères, supprimant ainsi une information essentielle. Le Souscripteur s'interdit, en conséquence, de réclamer quelque indemnisation que ce soit à la Société HADDAR Consulting ou aux Services IMadrassa, pour quelque préjudice que ce soit qui trouverait sa cause dans l'un des cas ou dans l'une des hypothèses précédemment exposés.

ARTICLE 8 : Durée du Contrat

La Société HADDAR Consulting propose un type d'Abonnement. Ces un type d'Abonnement, comme tout autre type d'Abonnement que proposerait la Société HADDAR Consulting, donnent à chaque Souscripteur, pendant la durée de validité de l'Abonnement, et sous réserve du respect des obligations de chaque partie, un droit d'accès illimité au contenu désigné dans l’offre.

8.1. Entrée en vigueur L'Abonnement prend effet à compter de la date d’activation du code du Souscripteur. Les modes de paiement proposés peuvent différer selon le type d'Abonnement choisi. Dès réception du paiement, le Souscripteur est averti par courrier électronique ou par SMS, à l'adresse renseignée par lui, de la validation de son Abonnement et de la prise d'effet du Contrat.

8.2. Suspension ou Résiliation de l'Abonnement à l'initiative de la Société HADDAR Consulting La Société HADDAR Consulting pourra suspendre, de plein droit et à sa seule initiative, l'accès aux Services iMadrassa en cas d'utilisation par un Utilisateur d'un identifiant à consonance injurieuse, déplacée ou discriminatoire ou portant atteinte au respect de la dignité et de la nature humaine. Cette suspension sera effective le temps de permettre à l'Utilisateur de choisir un identifiant plus approprié.

La Société HADDAR Consulting pourra suspendre, de plein droit, l'accès aux Services iMadrassa en cas de violation grave ou renouvelée par l'Utilisateur de ses obligations légales ou contractuelles. Une fois la suspension effective et huit jours après la mise en demeure par voie électronique, à l'adresse renseignée par lui, et/ou par lettre recommandée avec demande d'avis de réception restée sans effet, La Société HADDAR Consulting pourra procéder à la résiliation de l'Abonnement sans autres formalités.

En cas de défaut de paiement et de non régularisation et après suspension de l'accès aux Services iMadrassa, la Société HADDAR Consulting procédera sans autre formalité à la résiliation du Contrat après une mise en demeure par voie électronique, à l'adresse renseignée par lui, et/ou lettre recommandée avec demande d'avis de réception restée sans effet pendant huit jours.

ARTICLE 10 : Modifications

Le Souscripteur sera informé de toute modification contractuelle au moins un mois avant son entrée en vigueur par courrier électronique, à l'adresse renseignée par lui, et sur le Site internet iMadrassa.com. En cas de désaccord, le Souscripteur aura la faculté de résilier son Abonnement dans le mois suivant l'entrée en vigueur des modifications, sans droit à dédommagement.

L'utilisation continue des Services iMadrassa pendant un mois à la suite d'une éventuelle modification des présentes Conditions Générales d'Abonnement équivaut à leur acceptation.

ARTICLE 11 : Coordonnées

Toute notification et autre correspondance devra être adressée à l'adresse suivante :

HADDAR Consulting

12 rue Ali Boumendjel
16 000 Alger, Algérie
ou
contact@iMadrassa.com

ARTICLE 12 : Droit applicable

L'Abonnement de l'Utilisateur et les présentes Conditions Générales d'Abonnement sont régis par le droit algérien.

دروس

تمارين AbonnéQCM

Argumenter par le dialogue

Dans cette séquence, tu vas apprendre à :

Argumenter dans le dialogue et pour cela, tu dois savoir :
- insérer un dialogue dans le récit;
- connaître et utiliser les verbes d’opinion pour exprimer ton opinion;
- utiliser le discours direct et indirect;
- la concordance de temps dans le discours rapporté;
- les différents adverbes et les adverbes de manière.

L'attrait de la ville

« Maman, j'ai envie d'aller chercher du travail en ville, annonce Gatore.

- Mon fils, tu n'iras pas à Bujumbura, tu n'iras jamais à la ville. Ainsi parlait Nahimana, nouant pour la troisième fois le pagne qui l'enveloppait jusqu'aux hanches.

- Il faut que je me rende à la ville, maman ! reprit l'adolescent.

- Regarde tous les nôtres qui sont revenus de Bujumbura, de Gitega, de Ngozi... Que vous ont-ils rapporté ? La misère, oui... La terrible misère.

Gatore n'avait écouté que d'une oreille distraite.

- Mais mère, toutes ces boutiques pleines de vêtements, toutes ces corbeilles débordant de provisions, de nourriture inconnue, ces télévisions, ces voitures, tous ces loisirs... Mais non, mère, j'irai à la ville.

- Ce sont ces choses qui vous affolent, ce sont elles qui vous ont désorganisés, qui troublent votre imagination, qui vous ont perdus, m'entends-tu ?

Et Nahimana, les mains de son petit dans les siennes, expliquait, folle de désespoir, comment la fausse richesse des villes avait tué, pour beaucoup de gens, la simplicité des mœurs et la modération des besoins. Nahimana parlait, usant de toute son intelligence pour convaincre son fils qui faisait semblant de l'écouter attentivement alors qu'en sa tête, il voyait les autos de la ville.

Gatore avait pris sa décision il y avait une année. Certains de ses amis qui étaient venus en ville avant lui, l'avaient invité à tenter sa chance comme eux.

À la ville, les fainéants du village se sont enrichis. Ils ont pu avoir des casques, des lunettes, des bracelets-montres, des sandales, des motos, des chaussettes multicolores...

- Mère, si je ne comptais que sur nos maigres récoltes, comment oserais-je demander la main de Gakumi ? Comprends, mère, que je ne peux faire autrement.

- Fils, ton grand frère a pu fonder son foyer sans aller chercher la richesse en ville, mais tu vois qu'il parvient à faire vivre sa famille ».

D'après Malik Fall, La plaie, Editions Albin Michel, Texte adapté.

Quel est le titre du texte ?

Qui en est l’auteur ?

Quelle est la source de ce texte ?

Des signes de ponctuation apparaissent dans le texte : quels sont-ils ?

Des noms sont cités dans le texte, lequel est le plus répété ?

Le titre peut-il expliquer le texte ?

Quels sont les personnages du texte ?

Quel est le sujet de leur discussion ?

Où veut-il aller ?

Est-ce que sa mère est d'accord pour le laisser partir ? Relève le passage qui le montre.

Que veut faire Gatore en ville?

La mère n'est pas d'accord pour le laisser partir. Repère ses arguments et les contre-arguments du fils puis classe-les arguments dans le tableau suivant :

Arguments de la maman	Contre-arguments du fils

Arguments de la maman	Contre-arguments du fils
Tous les nôtres qui sont revenus de Bujumbura, de Gitega, de Ngozi... ne vous ont rapporté que la misère, la terrible misère. La fausse richesse des villes avait tué, pour beaucoup de gens, la simplicité des mœurs et la modération des besoins. Ce sont ces choses qui vous affolent, ce sont elles qui vous ont désorganisés, qui troublent votre imagination, qui vous ont perdus. Fils, ton grand frère a pu fonder son foyer sans aller chercher la richesse en ville, mais tu vois qu'il parvient à faire vivre sa famille ».	Toutes ces boutiques pleines de vêtements, toutes ces corbeilles débordant de provisions, de nourriture inconnue, ces télévisions, ces voitures, tous ces loisirs... À la ville, les fainéants du village se sont enrichis. Ils ont pu avoir des casques, des lunettes, des bracelets-montres, des sandales, des motos, des chaussettes multicolores. Mère, si je ne comptais que sur nos maigres récoltes, comment oserais-je demander la main de Gakumi ?

Choisir la réponse correcte de la liste

Ton Score

Réponds par « Vrai » ou « Faux ».

Nahimana conseille à son fils d'aller à Bujumbura.
••••
- Faux
- Vrai
Gatore est attiré par les vêtements, les voitures, les télévisions, les loisirs... de la ville.
••••
- Faux
- Vrai
D'après le texte, les fainéants du village sont chassés de la ville.
••••
- Faux
- Vrai
Dans sa pensée, Gatore se dit qu'il ne pourra pas demander la main de Gakumi s'il reste au village.
••••
- Faux
- Vrai

Quelle est la nature de la phrase écrite en gras dans le texte?

A quel temps est conjugué son verbe et pourquoi ?

I VOCABULAIRE

1 Les registres de langue

Les registres ou niveaux de langue sont des manières de s’exprimer différentes. On choisit le registre en fonction de la personne à laquelle on s’adresse et de la situation du moment. On ne parle pas et on n’écrit pas de la même façon à tout le monde.

Il existe trois niveaux de langue.

Le niveau familier ou relâché	Le niveau courant ou standard	Le niveau soutenu ou avancé
La personne à laquelle on s’adresse nous est très familière : un copain, un ami… On emploie le tutoiement « tu », des contractions, un vocabulaire relâché… Exemple : T’es où ? Tu es où ? T’as fait quoi ?	C’est le registre le plus utilisé. La personne à laquelle on s’adresse est généralement du même niveau hiérarchique. Exemple : Où est-ce que tu es ? Qu’est-ce que tu as fait ?	La personne à laquelle on s’adresse est un adulte, un supérieur, un inconnu. On emploie le vouvoiement « vous », le conditionnel présent, l’inversion sujet/verbe… Exemple : Où êtes-vous ? Qu’avez-vous fait ?

Le niveau familier ou relâché

Le niveau courant ou standard

Le niveau soutenu ou avancé

La personne à laquelle on s’adresse nous est très familière : un copain, un ami…

On emploie le tutoiement « tu », des contractions, un vocabulaire relâché…

Exemple :

T’es où ? Tu es où ?

T’as fait quoi ?

C’est le registre le plus utilisé. La personne à laquelle on s’adresse est généralement du même niveau hiérarchique.

Exemple :

Où est-ce que tu es ?

Qu’est-ce que tu as fait ?

La personne à laquelle on s’adresse est un adulte, un supérieur, un inconnu.

On emploie le vouvoiement « vous », le conditionnel présent, l’inversion sujet/verbe…

Exemple :

Où êtes-vous ?

Qu’avez-vous fait ?

Indiquez le niveau de langue : familier ou courant ?

• un nez – un pif
• un médecin - toubib
• un enfant – un gosse
• un ami – un pote
• des godasses – des chaussures
• casse-pieds – ennuyeux
• habiter – crécher
• manquer – louper

Langage familier	Langage courant

Langage familier	Langage courant
un pif un toubib un gosse un pote des godasses casse-pieds crécher louper	un nez un médecin un enfant un ami des chaussures ennuyeux habiter manquer

2 Les verbes introducteurs de parole

Les verbes introducteurs de parole insèrent le dialogue dans un récit.

L’auteur du dialogue peut donner des précisions sur la façon de parler du personnage.

Exemple :

« ... », murmura la petite fille ...,

« ... », cria Karim

« ... », dit-il, gêné…

« ... », répondit-il en claquant la porte derrière lui.

Souvent, le dialogue est annoncé par deux points [ : ].

Exemple :

Le lion vit le lièvre et lui demanda :

« D’où viens-tu ? et où sont les bêtes ?

Je viens de leur part, répondit le lièvre ».

Classe les verbes introducteurs suivants selon qu’ils annoncent une question ou une réponse :
Interroger- affirmer- répondre- questionner- s’étonner- répliquer- avouer- déclarer- demander- réclamer.

Verbes annonçant une question	Verbes annonçant une réponse

Verbes annonçant une question	Verbes annonçant une réponse
interroger, questionner, s’étonner, demander.	affirmer, répondre, répliquer, avouer, déclarer, réclamer.

II Grammaire

On appelle « dialogue », le passage dans un texte où des personnages discutent entre eux.

Il y a plusieurs règles à respecter pour présenter ce dialogue :

Je retourne à la ligne.
J’ouvre les guillemets [«] : le premier personnage va parler.
Lorsque le premier personnage a fini de parler, je retourne à la ligne.
Je mets un tiret [-] : le second personnage va parler.
Je retourne à la ligne lorsqu’il a fini de parler et je remets un tiret à chaque fois qu’un nouveau personnage parle.
Lorsque le dialogue est terminé, je ferme les guillemets : [»].

Dans ce texte, il manque les signes de ponctuation marquant le dialogue. Réécris-le en plaçant les guillemets et les tirets et en allant à la ligne quand c’est nécessaire.

Leïla et sa maman sont dans le jardin.

Quelle heure est-il ? demande la fillette pour la 5^ème fois, au moins. 10h30, mais pourquoi poses-tu cette question aussi souvent ? s’étonne sa maman. J’attends le facteur ; peut-être mon amie Myriam m’aura-t-elle écrit d’Espagne et, sur l’enveloppe, il y aura un timbre pour ma collection ! répond Leïla.

Le style direct ou discours direct consiste à rapporter les paroles du locuteur telles qu’elles ont été prononcées sans changements avec la présence des deux points (:) et des guillemets « … ».

Exemple : Il me dit : « J’ai compris ».

Les enseignants me conseillent : « Sois sérieux ».

Il me demande : « As-tu compris ? ».

Mon père m’ordonne : « Fais tes exercices ! »

Au style indirect ou discours indirect, on rapporte indirectement les paroles du locuteur avec des changements.

Exemple : Il me dit qu’il a compris.

Les enseignants me conseillent d’être sérieux (de+infinitif).

Il me demande si j’ai compris.

Mon père m’ordonne de faire mes exercices. (L’impératif devient infinitif au style indirect).

Transforme au discours indirect :

« As-tu un bon dictionnaire ? », me demanda ma sœur.

« Avez-vous quelque chose à déclarer ? », demanda le douanier à l’automobiliste.

« J'ai fait un long chemin », a-t-il expliqué.

« Cet enfant va finir par me mettre en colère ! », avoue-t-elle.

« Mes parents m'autoriseront à sortir de chez moi », m'a-t-elle assuré.

« La leçon sur le théâtre est intéressante », ont avoué les élèves au professeur.

III CONJUGAISON

La concordance des temps dans le discours rapporté

Lorsque le verbe de la proposition principale est au présent, au futur ou à l'impératif, le temps de la proposition subordonnée reste le même, il ne change pas.

Exemple : Il annonce (Présent) : je passerai (futur simple) mon brevet bientôt.

Il annonce (Présent) qu’il passera (futur simple) son brevet bientôt.

Quand le verbe introducteur est au passé, les temps verbaux changent dans la subordonnée au style indirect.

Discours direct	Discours indirect
Il m’a dit : « J'ai faim ». *Présent de l'indicatif*	Il m’a dit qu'il avait faim. *Imparfait*
Elle nous a demandé : « Est-ce que nous irons en France? » *Futur simple*	Elle nous a demandé si nous irions en France. *Conditionnel présent*
Il m'a dit : « J'ai tout vendu ». Passé composé	Il m'a dit qu'il avait tout vendu. Plus-que-parfait
Il a précisé : « J’aurai fini à l’heure ». *Futur antérieur*	Il a précisé qu’il aurait fini à l’heure. Conditionnel passé

Attention aux modifications des adverbes de temps !

Discours direct	Discours indirect
Aujourd’hui	Ce jour-là
Demain	Le lendemain
Hier	La veille
Ce matin	Ce matin-là
Cet après-midi	Cet après-midi-là
Ce soir	Ce soir-là
Lundi prochain	Le lundi suivant
Lundi dernier	Le lundi précédent
La semaine prochaine	La semaine suivante
La semaine dernière	La semaine précédente

Mettez au style indirect:

«Qu'allez-vous faire cet après-midi ? » a-t-elle demandé.
« Etes-vous contente du produit que vous venez d’acheter? » m'a demandé mon amie.
« Qu'est-ce que tu as pensé de l'émission de télévision de jeudi soir? », lui ai-je demandé.
Il a annoncé à sa mère: « Je pars finir mes études en France l'année prochaine. »
« L’examen approche, vous devez réviser sérieusement. », nous répète-t-il.