مواضيع الفصل الأول
قال بشّار بن برد
- أ عــــــاذِلُ لا أَنـــــامُ عـــلى اقْتِـســـــارِ
|
و لا ألقـــــى علــــى مـــــــــولــــى و جـــــــارِ |
- سَــأُخْـبِرُ فـــاخِــرَ الأعْــــرابِ عَـــنِّـــي
|
و عَــــنْـــــــهُ حيـــــنَ بـــــارَزَ للـــفَــــــخــــارِ |
- أَ حيــــنَ كُســــيْـتَ بَعْدَ العُـــرْيِ خَــــزًّا
|
و نــــــادَمْـــــــتَ اللَّـــــوَّامَ علــــى العُـــقـــــــارِ |
- تَـــفــــاخَــــرْ يا ابْـــنَ راعِــيَـــةٍ و راعٍ
|
بَنـــــــي الأحْـــــرار حَسْــــبُـــــكَ مِنْ خَســـــارِ |
- و فَـخْـــرُكَ بَـــيْــــنَ يُرْبــــوعٍ و ضَــبٍّ
|
عَلـــــى مثلـــــي مِنَ الـــــحَـــــدَثِ الكِـــبــــــارِ |
- مَــقــــامُــــكَ بَيْنَـــنـــا دَنَــسٌ عَـــلَيْــــنا
|
فَــلَـــيْـــتَـــكَ غــــائِــــــبٌ فـــي حَــــــرِّ نـــــارِ |
- و كُـــنْـتَ إِذا ضَــمــِئْـــتَ إِلــــى قَراحٍ
|
شَــــرَكْــــــتَ الكَــــلْـــبَ فـــي وَلَــــغِ الإِطـــارِ |
- تُريـــغُ بِخــــطبَـــةٍ كَـسْـــرَ المَـــوالـــي
|
و يُــــنْســــيـــكَ الـــمَكـــــارِمَ صَــــيْــــدُ فـــــارِ |
- و تَغْــدو لـلـــقَـــنــــافِــــذِ تَــــدَرِّبُـــهـــا
|
و لَـــــمْ تَــــعْـــــقِـــــلْ بِــــدَرَّاجِ الـــــــدِّيــــــارِ |
- و تَتَّـشِــحُ الشَّـــمــــالَ لِلابِســـيـــهــــا
|
و تَـــرْعـــى الضّــــــأْنَ بِالبَــــلَـــــدِ القِــــفــــارِ |
شرح المفردات الصّعبة
- الاقتسار: القهر و الظّلم.
- المولى: الحليف.
- الخزّ: الثّوب.
- العقار: الخمر.
- تريغ: تريد.
- الدّرّاج: ما يدرج في الدّار من فأر و غيره.
قال البحتريّ
- قَصرٌ تَكامَلَ حُسنُهُ في قَلـــــــعَةٍ
|
بَيضـــاءَ واسِطَةٍ لِبَحـرٍ مُـــحــــدِقِ |
- وَأَرى البِساطَ وَفي غَرائِبِ نَبـتِهِ
|
أَلــوانُ وَردٍ في الغُصــونِ مُفَــتَّــقِ |
- شَجَرٌ عَلى خُضَرٍ تَرِفّ غُصونُهُ
|
مِن مُـــزهِرٍ أَو مُثمِرٍ أَو مــــــورِقِ |
- وَكَأَنَّ قَصرَ الساجِ خُلَّةُ عَــــاخِقٍ
|
( بَرَزَت ) لــِوامِقها بِوَجهٍ مـــونِـقِ |
- داني المَهَلَّ فَلا المَزارُ بِشـــاسِعٍ
|
عَمَّن ( يَزورُ) وَلا الفِنــــاءُ بِضَـيِّـقِ |
- قَدَّرتَهُ تَقديرَ غَيرِ مُفَــــــــــــرِّطٍ
|
وَ بَنَيتَهُ بُنيــــانَ غَيرِ مُشَـــــــــــفِّـقِ |
- وَوَصَلتَ بَينَ الجَعفَرِيِّ وَبَــــينَهُ
|
بِالنَهرِ يَحمِلُ مِن جُنــــوبِ الخَندَقِ |
- نَهرٌ كَأَنَّ الماءَ في حَجَـــــــراتِهِ
|
إِفرِندُ مَتنِ الصــــارِمِ المُتَـــــــأَلِّـــقِ |
- وَإِذا الرِّيّاحُ لَعِبنَ فيهِ بَسَــطنَ مِن
|
مَوجِـــــن عَلَيهِ مُدَرَّج مُتَـــرَقـــــرِقِ |
- أَلحِقهُ يا خَيرَ الوَرى بِمَســــــيلِهِ
|
وَ امـــدُد فُضــولَ عُبابِهِ المُتَـــــدَفِّقِ |
- فَإِذا بَلغتَ بِهِ البَديعَ فَـــــــــــإِنَّما
|
أَنزَلتَ دِجلَةَ في فِنـــاءِ الجَــوسَـــقِ |
- فَسعَد أَمير المُؤمِنينَ مُمَــــــــتَّعًا
|
بِالعِزِّ ما عَمِرَ الزَّمــانُ وَمـا بَـقــي |
شرح المفردات الصّعبة
- السّاجِ: خُلَّةُ.
- عاخِقٍ: أرض لا حمض بها.
- مشفّق: رَدِيء.
- الجعفريّ: النَّهْرُ الصَّغِير.
- الخَنْدَق: الوَادِي.
- إِفرِندُ: وشي السّيف، لونه و جماله.
- الرِّيَّاه: جَرْيُ السَّرَاب على الأرض.
- عُبابه: مَوجه.
- مَوجِن: شطّي النّهر.
- مُدَرَّجٍ: ممرٌّ.
- الجَوْسَق: القصر و هو دخيلٌ معرَّبٌ، و أصله كوشك بالفارسيّة.
قال أبو العتاهية
- من نافس النّاسَ لَمْ يَسْلَمْ مِنَ النَّاسِ
|
حَتَّى يُعَضَّ بِأَنْيــــــابٍ و أَضْــــراسِ |
- لا بأْسَ بالمَرْءِ ما صَحَّتْ سريرَتُهُ
|
ما النّــــــــاسُ إٍلا بأَهْلِ العِلْمِ و النَّاسِ |
- كأس الألى أَخَذوا للمَوْتِ عُدَّتَــــهُ
|
و ما المُعِـــــــدّون للدُّنْــيا بِأَكْـــياسِ |
- حَتَّى مَتى و المَنايــــا لــــي مُخاتلةٌ
|
يَغُرُّني في صُروف الدَّهْرِ وِسْواسي |
- أَيْنَ المُلـــــوكُ الَّتـي حَفَّتْ مَدائِنُها
|
دونَ المَنـــــايا بِحُجَّــــابٍ و حُرَّاسِ |
- لَقَدْ نَسيــــتُ و كأْسُ المَوْتِ دائِرَةٌ
|
فـــــي كَفٍّ لا غافِلٍ عَنْها و لا ناسي |
- لأشْربَنَّ بكأْسِ المَــــــوْتِ مُنْجَدِلاً
|
يَوْماً كَمــــا شرِبَ الماضونَ بالكأْسِ |
- أَصْبَحْتُ أَلْعَبُ و السَّاعاتُ مُسْرِعَةٌ
|
يُنْقِصْنَ رِزْقــي و يَسْتَقْصينَ أَرْزاقي |
- إِنّـــي لأَغْتَرُّ بِالدُّنيــــا و أَرْفَعُهــــا
|
مِنْ تَحْتِ رِجْلـي أَحْياناً عَلى راسي |
- ما استَعْبَدَ المَرْءَ كَاسْتِعْبادِ مَطْعَمِهِ
|
و لا تَسَلَّى بِمِثْلِ الصَّبْرِ و اليـــاسِ |
قال أبو نواس
- عُــجْ لِلوُقــوفِ على راحٍ و رَيْـحــانِ
|
فَمــا الوُقــوفُ على الأطْلالِ مِنْ شــانــي |
- لا تَبْكِــيَــنَّ علـــى رَسْــمٍ و لا طَلَــلٍ
|
و اقْصِدْ عُقــــاراً كَعَيْنِ الدِّيكِ نَدْمـــانــــي |
- سُــلافُ دَنٍّ إِذا الـمـــاءُ خـــالَطَــهـــا
|
فـــــاحَتْ كَــمـــا فـــاحَ تُفّــــاحٌ بِلُبـْنــــانِ |
- صَهْبـــاءُ صـــافِيَةٌ عَذْراءُ نـاصـِعَـــةٌ
|
لِلــسُّقْــمِ دافِـــعَــةُ مِـــنْ كَــرمِ دَهْــقــــانِ |
- لَمْ تَــدْنُ مِنْهــــا يَدٌ مُذْ يَــوْمِ قَطْفَتــِهـا
|
و لَـــمْ تُــعَــذَّبْ بِــتَــدْخِــيــنٍ و نيـــــرانِ |
- سَـــلْســالَةُ الطَّعْمِ إِســفَـنــطٌ مُعَتَّــقَــةٌ
|
بِشُرْبِهـــا قَيــِّــمُ الحــانـــوتِ أوْصــانـــي |
- مَسْـحولَــةٌ مُــزَّةٌ كَالمِسْكِ قَرْقَــــفَـــةٌ
|
تُطَيــِّــرُ الــهَــمَّ عَــنْ حَــيْـــزومِ حَـــرَّانِ |
- فَلَأْلَأَتْ فــــي حَوافي الكَأْسِ مِنْ يَـدِهِ
|
مِثْـــلَ اليَـــواقيــتِ مِـــنْ مَثْنـى و وِحْدانِ |
- حتّى إذا اصْطَفَّتِ الأقْداحُ و انْتَطَحَتْ
|
بيــضُ القَـــواريـــرِ مـــن أَعْيــانِ كيوانِ |
- خِلْنـــا الظَّلــيمَ بَعيراً عِنْدَ نَهْضَتِنــا
|
و التّــــلَّ مُنْبَــطِـحــاً فــي قَــــدِّ ثَـــهْــلانِ |
شرح المفردات الصّعبة
- الرّاح، العقار، السّلاف: الخمر.
- ندماني: جليس الشّرب.
- دنّ: وعاء ضخم للشّرب.
- الدّهقان: كلمة فارسيّة بمعنى التّاجر.
- إِسفنط: المطيب من عصير العنب خاصّة.
- مزّة: كان طعمها بين الحلو و الحامض.
- قرقفة: اشتدادا.
- حيزوم: المرتفع من الأرض.
- حرّان: مدينة قديمة بتركيا.
- أعيان كيوان: قوارير نفيسة من بلاد فارس.
- الظّليم: ذكر النّعام. ثهلان: اسم جبل.